Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

tut ağaçı

  • 1 tut

    I
    сущ. тут, тута, шелковица:
    1. южное дерево сем. тутовых, со съедобными плодами, листьями которого выкармливают гусениц тутового шелкопряда; тутовое дерево, тутовник. Tutun yarpaqları листья шелковицы (тута, туты); tut basdırmaq (əkmək) сажать шелковицы
    2. плоды этого дерева; тутовые, шелковичные ягоды. Ağ tut белый тут (белая шелковица), qara tut чёрный тут (черная шелковица), tut qurusu сушеный тут, tut silkələmək трусить, трясти с дерева шелковичные (тутовые) ягоды
    II
    прил. тутовый, шелковичный:
    1. являющийся тутом, шелковицей (в 1 знач). Tut ağacı тутовое (шелковичное) дерево
    2. относящийся к туту, шелковице как дереву. Tut plantasiyaları тутовые плантации, tut şitilliyi тутовый питомник, tut meyvələri тутовые ягоды
    3. питающийся листьями тута и вырабатывающий шелк. Tut ipəkqurdu (barama qurdu) тутовый шелкопряд (шелковичный червь)
    4. получаемый из тутовых (шелковичных) ягод. Tut arağı тутовая водка (тутовка), tut bəhməzi тутовый дошаб, tut mürəbbəsi тутовое варенье; бот. tut fəsiləsi тутовые, см. tutkimilər

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tut

  • 2 tut

    mulberry
    tut ağacı – mulberry-tree

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > tut

  • 3 mulberry

    n. tut ağaçı; tut cimeşe

    English-Tatar small dictionary > mulberry

  • 4 тут

    I сущ. 1) пигмент, пятно 2) ржавчина, пятно II 1. сущ. бот.тут, шелковица 2. прил. тутовый ▪ tut ağaçı тутовое дерево, шелковица ▪ tut yefäkçese зоол.тутовый шелкопряд

    Tatarça-rusça süzlek > тут

  • 5 Maulaffe

    m məc. ağzıaçıq, maymaq; \Maulaffen feilhalten diqqətsiz olmaq, maymaqlıq etmək; \Maulaffeaufreißer m dan. lovğa, özünüöyən; \Maulaffebeerbaum m (1) bot. tut ağacı; \Maulaffebeere f tut; \Maulaffedrescher m çərənçi, uzunçu, naqqal

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Maulaffe

  • 6 pine

    n. çam, ananas
    ————————
    v. özlemek, burnunda tütmek, erimek, zayıf düşmek, derdinden tükenmek
    * * *
    1. yas tut (v.) 2. çam ağacı (n.)
    * * *
    I noun
    1) (any of several kinds of evergreen trees with cones (pine-cones) and needlelike leaves (pine-needles).) çam
    2) (its wood: The table is made of pine; ( also adjective) a pine table.) çam (kerestesi)
    II verb
    1) ((often with away) to lose strength, become weak (with pain, grief etc): Since his death she has been pining (away).) sararıp solmak, eriyip bitmek
    2) ((usually with for) to want (something) very much; to long (for someone or something, or to do something): He knew that his wife was pining for home.) özlemek

    English-Turkish dictionary > pine

  • 7 pine

    v.yas tut:n.çam ağacı

    English-Turkish new dictionary > pine

См. также в других словарях:

  • tut — is. Ağ, qara növləri olan xırda, şirəli meyvə və onun ağacı (ağ tut şirin, qara tut isə turşməzə olur). Tut çırpmaq. Tut qurusu. Tut doşabı. – <Allahverdiyev:> Tut bəhməzi bişirtdirərik. Ə. Ə …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • heyva — is. Sarı rəngli, turşməzə, üstü tüklü, xırda çəyirdəkli meyvə. Heyva mürəbbəsi. – <Əyyar:> Elə ki, budaqlar başını əyir; Nar, heyva, şaftalı, gavalı dəyər. A. Ş.. Almalar qızarır, armudlar, heyvalar saralır, əzgillə zoğal bir birinə… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • şahtut — is. Calaq edilmiş tut ağacı və onun meyvəsi. Şahtut ağacı. – Xasay həyətdəki şahtutun altında oturub, fikirdən aralana bilmir, bu dəqiqələr özünü cəbhədə hiss edirdi. . Ə. Vəl …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • calğa — I (Balakən, Xanlar, Qazax, Mingəçevir, Oğuz, Şamaxı, Şəki, Zaqatala) 1. calaq, peyvənd (Qax, Şəki). – Yaxşi calğa əzgilimiz var (Şəki) 2. calaq olunmuş tut ağacı. – Calğa bu yerrərdə çox olur (Oğuz); – Qavalax calğaların divindo:lur <dibində… …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • doyunca — z. 1. Doyana qədər. Doyunca yemək. – Tut ağacı boyunca; Tut yemədim doyunca. (Bayatı). <Əsgər:> Barı bir zəhmətə görə, əziyyətə görə doyunca adama çörək verə, yenə dərd yarıdır. N. V.. . . Hamımız süfrə başına oturub qatıq, yağ, qaymaqdan… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • buğa — (Göyçay) üç dörd illik tut ağacı …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • cabal — (Göyçay, Xaçmaz, Qax, Şəki, Zaqatala) çəkil, cır tut ağacı. – Baxcədəki cabalların yarpağı çatmi:çaxdı qurda (Şəki) …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • çekil — (Şəki) cır tut ağacı. – Qalan çekillərin hamısıını qırsan, üş günnüx’ yarpağ olar …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • gər — I (Göyçay, Şəki, Zəngilan) iri cır tut ağacı. – Bı gərin yarpa:n qırsam bəsimdi (Zəngilan); – Gər çəkildən iridi (Göyçay) II (Ağdam) cəld, zirək. – Balaja olduğuna baxma, çox gər adamdı III (Qazax) kobud, yoğun (səs). – Mö:sümün elə gər səsi var… …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • heyri — (Meğri) kiçik tut ağacı …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • kəkil — (Füzuli, Qazax) cır tut ağacı. – Kəkil gəri yaxşı yammaz (Füzuli) …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»